t.A.T.u.

So, today, on Nov. 29, t.A.T.u, released their new single off their new album, 'Waste Management', called 'Beliy Plaschik (White Robe)'.

The video focuses on how people judge others, especially celebrities, and put them down for things, when in reality, we do the same things and make the same mistakes. The vid follows two women, one falsely accused and sent to prison on death row, the other woman, the executioner who, in reality, is also a prostitute.

Anyways, it's a way meaningful vid and song and hopefully somebody likes it, I know I do, I can't stop watching it!

Here's the link:
Beliy Plaschik (White Robe)

Also, here's one with English subtitles, hopefully it works:

Beliy Plaschik (White Robe)

t.A.T.u.

Here's the lyrics, translated from Russian:

I'm drawing in black paint
A dumb word on the wall
This word is not important for me
This word is not new for you
It's vain for me
It's necessary for you
I'm drawing in black paint
This drawing is out of line

[CHORUS]
Bullet in the heart
Brain on the door
Nimb and wings
We're putting on
A White Robe
Soul in heaven
We put it in a box
We let it go

Time is 20:10 again
We're not together now
You're sitting in the corner and crying
Maybe you're fooling me
I enjoy listening to you
Open only your soul to me
Thoughts won't be needed here
The time is 20:20 again

-Lyrics found at Beliy Plaschik Official Site

Gooze

That is incorrect. The video is a focus on parallelism to Nazism. The opening says "Sometime in the 21st century" - It's continuing off of the Lyudi Invalidy theme. Showing what these people really are.

t.A.T.u.

No, I am correct, as are u cuz, really, it focuses on both. Since it's a continuation, the invalids from Ludi Invalidi are basically who Lena, the executioner, represents and how they kill ppl for things they do themselves and also it could mean what I said it means cuz many ppl have agreed with it. It's a very, somewhat complicated video and can be taken both ways, though it's main focus is Nazism, which I forgot to put in what the video represents

Gooze

Yes, thats what I said. It has nothing to do with how celebrities look down upon the public. The video is talking about treatment of humans and response towards it. The woman (Yulia) is also not guily, and sent to prison. She's locked up for her pregnancy. It's a parallel to lesbians being raped and murdered by Nazi's. [Tatu.ru has confirmed this].

t.A.T.u.

Yes, I understand, but the representation I made of the video has been thought the meaning by many other ppl, so I used it as an easier understanding of the video for the non-t.A.T.u. fans!

Gooze

Well, I'm just letting you know that it's "not" the meaning. I don't know how anybody came up with a meaning as idiotic as that in the first place. It was ignorant of you to use that to represent the video when it doesn't mean that. You don't make something up when you want people to understand something for what it is.

t.A.T.u.

I DIDN'T make it up, and it isn't idiotic, it means Yulia is representing the celebrity getting killed while Lena represents the ppl looking down upon the celebrity and judging them when they do the SAME EXACT stuff and make the SAME mistakes- it makes perfect sense and you're stupid to put down someone eslse's, though not mine, interpretation of the video

Gooze

The point: The video has nothing to do with being a celebrity. It is a parallel to Nazism/fascist regimes. And it's only right to point that out when you're representing it that way - even if it's not your belief.